Saison Tourne | Slim, Lightweight Folding Umbrella with Bamboo Handle

Q: What are the characteristics of the handle material and design?
A. It features a warm wooden handle that is characteristic of Saison Tourne. In addition to the texture that fits comfortably in your hand, the tassel on the handle and the playful fox icon are design highlights that create an elegant atmosphere.

Q: Please tell me about the water-repellent properties and maintenance of the fabric.
A. The surface of the fabric is highly water-repellent, so you can remove water droplets by simply shaking it lightly after use. To ensure long-term use, we recommend drying it completely in the shade in a well-ventilated place after use before storing it.

Q: Are there any special steps for opening and closing the umbrella?
A. This product is a "poki-poki" type (manual opening) folding umbrella, where you manually stretch each rib to open it and fold it to close it. It takes a little effort to open and close, but the beauty of the silhouette when opened makes it appealing, as it gives off the feel of a traditional umbrella.

• Product name:SAISON TOURNE FOLDING UMBRELLA BAMBOO HANDLE
• main bone:50cm (6 bones)
• Size when in use: Diameter approx. 87cm / total length approx. 59cm
• Storage size: Height approx. 31cm / Width approx. 5cm
• weight: Approx. 199g
• Opening and closing operations: Folding umbrella (Poki Poki)
• material: 100% polyester (Oeko-Tex® certified)
• Warranty period:1 year from the date of purchase (registration required)
• Planning and assembly: Planned in Japan / Assembled in China

■ 撥水機能とメンテナンス
撥水加工は永久的なものではありません。ご使用中の摩擦、雨に含まれる不純物、皮脂等の付着により、徐々に効果が低下します。
撥水力が低下すると生地表面が濡れたように見えることがありますが、裏側に浸透していなければ雨漏りではありません。撥水力が弱まった場合は、市販の撥水スプレーでお手入れしていただくことで効果が回復します。

■ 開く前の準備
傘を開く際は、バンドを外して2〜3回軽く振り、生地と骨を十分にほぐしてから開いてください。生地や骨が絡まった状態で無理に開こうとすると、故障・骨折れの直接的な原因となります。

■ 耐風性能に関するご注意
表示の耐風数値は試験設備内での計測値であり、いかなる強風にも耐えられることを保証するものではありません。
突風や多方向からの風を受ける実際の荒天時には、破損や怪我の原因となりますので、無理なご使用はお控えください。風が強いときは、傘を風上に向けて使用してください。

■ 穴あき・劣化の防止
・圧迫禁止：カバンの中で傘が強く圧迫され続けると、フレームと生地が擦れて穴あきやコーティング剥離の原因となります。
・保管：ご使用後は軽く水気を払い、直射日光を避けて陰干ししてください。濡れたままの放置はカビや錆、生地劣化の原因となります。

■ シャフト（中棒）の仕様
折りたたみ傘のシャフトは、スムーズな伸縮操作と、風などの衝撃を逃がすために、あえて接続部分に「あそび（隙間）」を持たせる構造になっています。
新品の状態でも多少の揺れやぐらつきが感じられる場合がありますが、破損を防ぐための正常な仕様（良品）ですので、安心してお使いください。